| heeen's blame forum http://blame.heeen.de/ |
|
| And so on translation http://blame.heeen.de/viewtopic.php?f=2&t=889 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Juliano [ Thu May 17, 2007 7:24 am ] |
| Post subject: | And so on translation |
| Author: | Esper [ Thu May 17, 2007 3:01 pm ] |
| Post subject: | |
You gave the wrong link. This one just leads to the site, not to the file you uploaded.... There is a site where somebody translated the artbook, its here: http://www.randomisgod.com/blame/btranslation.html |
|
| Author: | Juliano [ Thu May 17, 2007 7:02 pm ] |
| Post subject: | |
lol² thx a lot, Esper!! yay sorry for that Here is the right link: http://www.4shared.com/file/16149759/bc ... tions.html man i am relly sorry, but that randon is god i had found it too, but, err, how can isay? i felt it like it was left behind for quite some time now u c. ever since i had got and so on from authority, they are at 82nd page, and i still waiting for that update wich i think will never come. those that i am providing, its a a txt format that everyone can read. i hope someone find it useful, while randon is god dont release his translation. thx again |
|
| Author: | cyberalogo [ Fri May 18, 2007 5:01 am ] |
| Post subject: | |
Thank you very much! Now I finally got some clues for the setting of BLAME! |
|
| Author: | Graviton Beam Emitter [ Sat May 19, 2007 4:36 am ] |
| Post subject: | |
did anyone translate the convo between Guillermo Del Toro and Nihei yet? |
|
| Author: | cyberalogo [ Sat May 19, 2007 5:56 am ] |
| Post subject: | |
well, I have to say honestly, after a thorought reading and comparing the translation along with Japanese ver, trans show lots of unmatched expressions to the contents. |
|
| Author: | Shade [ Sun May 20, 2007 2:53 pm ] |
| Post subject: | |
The translations you provided are exactly the same from random is god, but they are the old ones, look better at the site: http://www.randomisgod.com/blame/83.html |
|
| Author: | Juliano [ Sun May 20, 2007 3:07 pm ] |
| Post subject: | |
ok i giv up this time, i shouldnt had trusted him.... ok ok sorry for the trouble. is there any way to lock the topic? |
|
| Author: | cyberalogo [ Mon May 21, 2007 9:14 am ] |
| Post subject: | |
The retranslation look better, more accurate. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|